De waterhardheid van water is een maat voor de concentratie van calcium en magnesium in het water. Hoe meer calcium en magnesium het water bevat, hoe harder het water is. De hardheid van water wordt meestal uitgedrukt in milligram per liter (mg/l) of in ppm (parts per million – deeltjes per miljoen). Er worden echter vaak ook nog andere hardheidseenheden gebruikt. Veel landen gebruiken een eigen meeteenheid voor hardheid: Franse graden, Duitse graden, Russische graden, Engelse graden, Amerikaanse ‘grains’ … Dit geeft duidelijk aan dat waterhardheid altijd al een probleem is geweest, zonder twijfel het belangrijkste probleem in de waterbehandelingssector.

  • 1 Franse graad (°fH of °f) staat voor 10 mg/l CaCO3, wat overeenkomt met 10 ppm
  • 1 Duitse graad (°dH) staat voor 10 mg/l CaO, wat overeenkomt met 17,8 ppm

Leer hoe je ppm omrekent naar Franse graden en naar Duitse graden en andersom. Probeer te onthouden waarom je moet vermenigvuldigen met 1,78 om Duitse graden om te rekenen naar Franse graden. Let bij waterhardheid altijd goed op de meeteenheid. 50 ppm is iets heel anders dan 50 Franse graden.

Je kunt de hardheid van het water meten met teststrips, met hardheidstestkits of met andere instrumenten zoals fotometers en digitale titrators.

10 ppm = 1 °fH = 0.56 °dH
1 °dH = 1.78 °fH = 17.8 ppm

Van Duitse naar Franse graden:
Vermenigvuldigen met 1,78