Qu’est-ce que la dureté de l’eau ?

La dureté de l’eau ou la dureté dans l’eau est une mesure de la quantité de calcium et de magnésium dans l’eau. Plus l’eau contient de calcium et de magnésium, plus l’eau est dure. La dureté de l’eau est généralement exprimée en milligrammes par litre (mg/l) ou en ppm (parties par million). Mais d’autres unités de mesure sont très souvent utilisées. De nombreux pays utilisent différentes unités de mesure nationales pour la dureté : Des degrés français, des degrés allemands, des degrés russes, des degrés anglais, des grains américains… Cela signifie que la dureté de l’eau a toujours été un problème ; sans aucun doute le plus important dans le domaine du traitement de l’eau.

  • 1 degré français(°fH ou °f) est défini comme 10 mg/L de CaCO3, équivalent à 10 ppm.
  • 1 degré allemand (°dH) est défini comme 10 mg/L de CaO, soit 17,8 ppm.

Apprenez à convertir les ppm en degrés français et en degrés allemands et aussi l’inverse. Essayez de vous rappeler pourquoi il faut multiplier par 1,78 pour passer des degrés allemands aux degrés français. Si vous constatez une dureté de l’eau, regardez toujours attentivement l’unité de mesure. Une valeur de 50 ppm est complètement différente de 50 degrés français.

Vous pouvez mesurer la dureté de l’eau avec des bandelettes d’analyse, avec des kits de test de dureté ou avec d’autres instruments comme les photomètres et les titrateurs numériques.

10 ppm = 1 °fH = 0.56 °dH
1 °dH = 1.78 °fH = 17.8 ppm

De degré français aux degré allemand
Multiplier par 1,78

Postes connexes

L’eau est déterminante pour notre mode de vie,
notre confortet notre santé.

Rechercher
un distributeur

Vision Water travaille avec un réseau international de revendeurs certifiés. Nos revendeurs connaissent parfaitement le traitement de l’eau et peuvent vous apporter une assistance technique, enregistrer et suivre des commandes telles que les livraisons de sel, les filtres, etc. Un revendeur Vision Water fera tout son possible pour garantir la fiabilité de la solution. Un revendeur qui est là pour vous. Apprenez à connaître nos revendeurs !